Mes paaiškiname, kas yra pertrauka, kokie tipai egzistuoja ir kiekvieno iš jų pavyzdžiai. Taip pat sakinių pertraukos ir skirtumai su dvigarsiais.
Kas yra pertrauka?
Ispanų kalboje pertrauka yra efektas, kai išskiriamos dvi balsės, po kurių rašomas tas pats žodis skiemenis skirtinga. Tai gali įvykti įprastomis sąlygomis, kurias reglamentuoja ispanų kalbos kirčiavimas, arba gali nutikti išskirtiniais atvejais, kai reikia pridėti tildę, kaip pamatysime vėliau. Pertrauka yra dvibalsio priešingybė.
Priešingai nei įprasta, daugelis kalbėtojų, tardami žodžius, renkasi dvigarsį, o ne pertrauką. Kažkas panašaus atsitinka, kai yra tarpinių brūkšnių („h“), kurie visiškai neįtakoja pertraukų ar dvigarsių formavimo balsių sekoje (tokiais žodžiais kaip proheiti įhfiksuotas, pavyzdžiui).
Galiausiai atminkite, kad ispanų kalboje yra atvirosios (a, e, o) ir uždarosios (i, u) balsės, taip pat žinomos kaip stipriosios ir silpnosios.
Pertraukų tipai
Priklausomai nuo balsių, galime išskirti šiuos pertraukų tipus:
- Paprasta pertrauka. Tai pasireiškia šiais atvejais:
- Du vienodi balsiai. Kad ir kokio tipo jie būtų, kaip ir žodžiuose „skaityti“, „zoologijos sodas“, „duunviro“.
- Dvi atviros balsės. Kaip ir žodžiuose „kritimas“, „pleonasmas“ ar „aorta“.
- Akcentinė pertrauka. Taip atsitinka, kai tildė atšaukia dvigarsį (atvirąjį ir uždarąjį balsį arba atvirkščiai), dėl kurio ji turi nukristi ant uždarosios balsės, suteikdama jai papildomą skiemenį atskiriančią intonaciją. Kaip ir žodžiuose „buvo“, „garúa“ arba „rėkiu“.
Žodžiai su pertrauka
Štai žodžių su pertrauka sąrašo pavyzdys:
Lygi balsių pertrauka:
- Pateikti (Pro-ve-er)
- Zoologijos sodas (Zo-o-ló-gi-co)
- Chiita (Chi-i-ta)
- Bendradarbiauti (Co-o-pe-rar)
- Duunviro (Du-un-vi-ro)
- Skaityti (Le-er)
- Kanaanas (Ca-na-an)
Atvirosios balsės pertrauka:
- Soezas (So-ez)
- Poetas (Po-e-ta)
- Aorta (A-ar-ta)
- Teatras (Te-a-tro)
- Maelstrom (Ma-el-strom)
- Turėti (Po-se-er)
- Coati (Co-a-you)
- Eterinis (E-te-re-o)
- Berreanas (Be-rre-an)
- Cameo (Ca-me-o)
- Kovotojas (Pe-le-a-dor)
- Beodo (Be-o-do)
Akcentinė pertrauka:
- Praeivis (Tran-se-un-te)
- Šeivamedis (Sa-ú-co)
- Aš žinojau (Sa-bí-a)
- Aš skaitau (Le-í-a)
- Kranas (Crane-a)
- Šaltas Šaltas)
- Kakadu (Ca-ca-tú-a)
- Duetas (Duetas)
- Meilės romanas (A-mo-rí-o)
- Šaknis (Šaknis)
- Ruduo (ruduo)
- Líos (Líos)
- Seulas (Se-ul)
Pertrauka su įsiterpusiu h:
- Apelsinų žiedai (A-za-har)
- Truhanas (Truhanas)
- Pagalvė (Al-mo-ha-da)
- Grupė (Co-hor-te)
- Sanglauda (Co-he-sion)
- Ten (A-he-to)
- Alkoholis (Al-co-hol)
Sakiniai su pertrauka
Ir tada pateikiame sakinius su žodžiais su pertrauka:
- Aš žinojau, kad María Aš norėčiau.
- Nepakliūkite į peor kelio.
- Šiitai yra Irano įkaitai.
- Mano dėdės aortą pervėrė strėlė.
- Zoologijos sode liūtės suvalgė jauniklį.
- Kiekvienai kohortai parūpindavome knygų.
- Klasėje jis skaitydavo apie praeivių duetą Seule.
Pertrauka ir dvibalsis
Hiatas ir dvigarsis yra priešingi kalbos reiškiniai. Nors, kaip matėme, pertrauka atskiria balsius, dvigarsis verčia juos susijungti į tą patį skiemenį. Tačiau pastarasis įvyksta tam tikromis sąlygomis:
- Kai turite atvirąją ir uždarąją balsę. Kaip ir žodžiuose „caiga "(cai-ga) arba" Ceuta “(Ceu-ta). Jis žinomas kaip mažėjantis dvigarsis.
- Kai turite uždarąją ir atvirąją balsę. Kaip ir žodžiuose „vt.yjo "(senas-jo) arba" pESde “(can-de). Jis žinomas kaip didėjantis dvigarsis.
- Kai turite dvi skirtingas uždarąsias balses. Kaip ir žodžiuose „tu buvai“ (fuis-te) arba „Piura“ (Piu-ra). Jis žinomas kaip vienalytis dvigarsis.