homoniminiai žodžiai

Kalba

2022

Mes paaiškiname, kas yra homoniminiai žodžiai, pavyzdžiai ir frazės, kuriose jie yra. Be to, kokie yra stabdymo žodžiai.

Homonimai, tokie kaip vynas (ateiti) ir vynas (gėrimas), tariami vienodai.

Kas yra homoniminiai žodžiai?

Homoniminiai žodžiai yra žinomi kaip visi tie, kurie, turėdami skirtingą kilmę ir skirtingą reikšmę, turi tą pačią formą, tai yra, jie rašomi vienodai ir (arba) tariami vienodai. Toks kalbinis ryšys tarp dviejų ar daugiau žodžių vadinamas homonimija (iš graikų kalbos homoios, "Lygi" ir onoma, "Vardas").

Skirtingai nuo poliseminių žodžių, kurie yra paprasti žodžiai, turintys skirtingas galimas reikšmes, homoniminiai žodžiai yra skirtingi žodžiai, turintys skirtingą etimologiją, kurie galiausiai turėjo panašią formą. Dėl šios priežasties jie pateikia skirtingus įrašus (leksijas) žodyne, nepaisant to, kad yra identiški žodžiai, o daugiareikšmiai žodžiai turi tik vieną.

Yra dvi galimos homonimijos formos, kurios yra:

  • Homografija. Kai abu žodžiai rašomi identiškai, nesvarbu, ar jie tariami taip pat, ar ne. Šiuo atveju jie vadinami homografiniais žodžiais. Pavyzdžiui: suoliukas (sėdėti) ir bankas (apie pinigų).
  • Homofonija Kai abu žodžiai pateikia tą patį tarimo būdą, tai yra garso tapatybę, nesvarbu, ar jie parašyti vienodai, ar ne. Tokiu atveju jie vadinami homofoniniais žodžiais. Pavyzdžiui: didžiulis (didžiulis) ir grubus (šiurkštus).

Turime turėti omenyje, kad ispanų kalboje visi homografiniai žodžiai būtinai yra homofonai. Tačiau kitomis kalbomis taip gali nebūti.

Homoniminių žodžių pavyzdžiai ispanų kalba

Kai kurie homoniminių žodžių ispanų kalba pavyzdžiai:

  • Bankas (pinigų) / Bankas (kvadratas) (homonimai ir homografai)
  • Netoli (šalia) / Netoli (palisadas) (homonimai ir homografai)
  • Kapralas (virvė) / Kapralas (karinis) (homonimai ir homografai)
  • Siera (kalnai) / Sierra (įrankis) (homonimai ir homografai)
  • Valtis (vandens praradimas) / Valtis (laivas) (homonimai ir homografai)
  • Žvakė (apšvietimui) / Žvakė (laivui) (homonimai ir homografai)
  • Nieko (iš veiksmažodžio plaukti) / Nieko (nieko) (homonimai ir homografai)
  • Vynas (alkoholis) / Vynas (iš veiksmažodžio ateiti) (homonimai ir homografai)
  • Varis ( metalo) / Varis (iš veiksmažodžio įkrauti) (homonimai ir homografai)
  • Eiti (nuo veiksmažodžio eiti) / Uoga (vaisius) (homonimai ir homofonai)
  • Cayo (iš kojų) / Callo (iš veiksmažodžio būti tyliai) (homonimai ir homofonai)
  • Namas (namai) / Medžioklė (medžioklė) (homonimai ir homofonai)
  • Basto (šiurkštus) / Platus (didžiulis) (homonimai ir homofonai)
  • Deshecho (iš veiksmažodžio atšaukti) / Desecho (iš veiksmažodžio atmesti) (homonimai ir homofonai)
  • Cima (viršūnė) / Sima (ertmė) (homonimai ir homofonai)
  • Bello (gražus) / Vello (kūno plaukai) (homonimai ir homofonai)
  • Ceris (cheminis elementas) / Rimtas (rimtas) (homonimai ir homofonai)

Sakiniai su homoniminiais žodžiais ispanų kalba

Praraja yra uolos ertmė, beveik priešinga viršūnei.

Ir tada kai kurie maldos su homoniminiais žodžiais ispanų kalba:

  • Pasiekėme kalvos viršūnę ir matėme po jos kilusios bedugnės gylį.
  • Taip gražiai atrodo, be plaukelio ant kūno!
  • Geriau užsičiaupčiau, nors jie užlipo ant rakto.
  • Vieniems labiau patinka namas, o kitiems – medžioklė.
  • Kapralas Gutjeresas pasilenkė ir pririšo virvę prie prieplaukos.
  • Dėl šios naujienos Migelis liko nepastebėtas ir jautėsi kaip iššvaistytas.
  • Jis atsisėdo aikštėje ant suoliuko laukti, kol suoliukas bus atidarytas.
  • Arba pacientas išgydomas, arba mes jį vadiname gydymu.
  • Rimtas chemikas nėra išmanantis cerio savybių.

Paroniminiai žodžiai

Paroniminiai žodžiai yra tie, kurie, nors ir panašūs į savo garsas, turi skirtingas rašytines formas ir skirtingas susijusias reikšmes. Jų panašumas gali būti dėl panašios etimologinės kilmės arba visiško sutapimo, ar net dėl ​​klaidos, ir gali būti atskirtas tik, pavyzdžiui, tilde. Šis ryšys žinomas kaip paronimiją.

Kai kurie paronimų pavyzdžiai:

  • Maya (Mezoamerikos žmonės) / Malla (raudona)
  • Bitė / Avis
  • Dešimt / dešimt
  • Savižudybė / Subsidija
  • Vyras / Badas
  • Šuo / rėžiukai
!-- GDPR -->