Allahu Akbaras

Kultūra

2022

Mes paaiškiname, kas yra allahu akbar ir kokios skirtingos šio termino reikšmės. Be to, kaip tavo tarimas?

Allahu akbar pažodžiui verčiamas kaip "Dievas yra didžiausias".

Kas yra Allahu Akbar?

Allahu Akbaras yra tikėjimo išraiška, priklausanti islamo religija, dažnai randamas mečečių užrašuose ir maldaknygėse, bet taip pat naudojamas kaip neformalus nuostabos, džiaugsmo ar pritarimo šauksmas. Ji taip pat turi lygiavertes išraiškas takbir arba tekbiras.

Frazė pažodžiui verčiama kaip „Dievas yra didžiausias“ ir susideda iš Allahu, islamo dievo vardininkas (Allah) ir aukščiausiojo laipsnio kabir (būdvardis dideliems): ack juosta. Tai pirmasis islamo raginimo sakinys malda (adhan) taria muezzin arba muezzin, atsakingas mečetėje už maldos iškvietimą. Jis taip pat naudojamas maldoje, norint atskirti apeigų etapus ir nurodyti formalią jos pradžią.

Frazė allahu akbar yra daugelyje musulmoniško arabų pasaulio simbolių, pavyzdžiui, Reina Sofia šventyklos Stambule kaligrafiniuose medalionuose arba Irako, Irano, Afganistano, Pakistano tautų vėliavose ir viename iš Puštunistano variantų. vėliava.. Libijos himnas taip pat vadinamas. Taip pat jis buvo atspausdintas ant vėliavos ir emblemos, kurią 1930 m. naudojo Pakistano (Vaziristano) pasipriešinimas britų kolonizacijai, todėl jai galima priskirti tam tikrą nacionalistinę ar kultūrinę reikšmę.

Galiausiai šis sakinys liūdnai išgarsėjo, kai buvo naudojamas kaip šauksmas karas tarptautinių ekstremistinių grupuočių, tokių kaip „Al Qaeda“ arba ypač pasiskelbusios „Islamo valstybės“ (EI, ISIS ar „Daesh“), teroristų agentai. Šios grupės buvo atsakingos už daugybę išpuolių prieš nekaltus civilius įvairiose Rytų ir Vakarų šalyse.

Kaip tavo tarimas?

Tariama frazė allahu akbar alaju acbar, naudojant ispanų abėcėlės atitikmenis. Dvigubas ele tariamas kaip vienas, aspiruojamas kirvis ir akcentuojami transkripcijos kirčiuoti skiemenys.

!-- GDPR -->