Aiškiname, kas yra grafema, jos ryšį su reikšme ir pačiu raštu. Be to, kas yra fonemos.
Kas yra grafema?
Į lingvistika, Minimalus ir nedalomas bet kurios natūralios kalbos rašto vienetas vadinamas grafema, tai yra minimalus abėcėlės ir diakritinių ženklų rinkinys, naudojamas kalbai raštu pavaizduoti. Norint atskirti jas nuo kitų kalbos vaizdavimo tipų, grafemos dažniausiai rašomos kampiniuose skliaustuose arba antilambdas (
Grafemos yra abstrakcijos, padarytos iš rašytinių ženklų, kurios gali atitikti arba neatitikti a garsas kalbos, priklausomai nuo to, ar tai kalba, kurios rašymo sistema yra reprezentacija fonetika (tai yra, kiekvienas ženklas reiškia garsą, kaip ir lotyniška abėcėlė) arba, jei veikiau, jį sudaro tam tikros rūšies ideogramos (tai yra ženklai, vaizduojantys idėjas, kaip ir mandarinų kalba).
Ryšys tarp grafemų ir jų reikšmės dažniausiai yra savavališkas, ypač fonetinės abėcėlės kalbose, nes nėra natūralaus ryšio tarp ženklo () ir su juo susijusį garsą (/ a /). Tačiau taikant kitus piktografinio rašymo būdus, mimetinės arba imitacinės likučiai realybe.
Tačiau turime pastebėti, kad grafemos yra ne pats raštas, o iš jo padaryta abstrakcija, todėl grafemos sudaro ribotą, uždarą ir statinę kalbos vaizdavimo sistemą.
Taigi skirtingi tos pačios grafemos realizavimo (materializacijos) variantai yra žinomi kaip glifai: pavyzdžiui, „A“ ir „a“ yra grafemos glifai. , kiek jų yra "g"Ir" g "grafemos, nes tai tik tipografiniai variantai. Ryšys tarp grafemų (rašytinių) ir fonemų (garsų), kaip minėjome anksčiau, yra savavališkas, nes nėra stabilaus ryšio tarp rašytinio ženklo ir vieno kalbos garso. Pavyzdžiui, ispanų kalboje fonema / b / atitinka dvi rašytinio vaizdavimo formas: ir, nors grafema yra nebyli, tai yra, ji neatitinka jokios fonemos.
Taigi, kai dvi grafemos atitinka tą pačią fonemą, tai vadinama dvikalbiu; kai yra trys, aš tryniau. Kai kurių tipų raštuose, pavyzdžiui, naudojant piktogramas, šis ryšys yra dar tolimesnis.Grafemos ir fonemos