Paaiškiname, kas yra otaku, termino kilmę ir pradinę reikšmę. Taip pat, kaip išpopuliarėjo japonų animacija.
Kas yra otaku?
Japoniškas terminas otaku buvo priimtas Vakaruose, reiškiantis entuziastus iš pasaulio Komiksai ir japoniškos iliustracijos, atitinkamais jų variantais rankovė, anime ir, mažesniu mastu, drama. Šis termino vartojimas kilęs iš a repeticija Akio Nakamori nuo 1983 m., publikuotas Manga Burikko žurnale, tačiau 1980-aisiais ir 1990-aisiais jis išpopuliarėjo, nes ši subkultūra išaugo.
Otaku pasaulio ir jo pasekėjų perpildymas Vakaruose kilo su japonų animacijos „bumu“, įvykusiu paskutinius du XX amžiaus dešimtmečius ir kuris ypač pritraukė jaunų ir vaikų auditoriją.
Ši subkultūra turėjo dviprasmišką socialinį vertinimą. Jis buvo komerciškai populiarus, tačiau tuo pat metu Japonijoje buvo ir tam tikro neigiamo požiūrio, nes žiniasklaidoje pasirodė pranešimų apie vadinamąjį japonų „Otaku žudiką“, Tsutomu Miyazaki (1962–2008), kuris 1988–1989 m. nužudė keturias mergaites iš ketverių ir septynerių metų.
Apskritai asmenys, įkyriai besidomintys japonų komiksų ir animacijos vaizduote, priskiriami otaku: jų pasakojimai, jų personažai, jo kalba ikoninė ir jos atgarsiai kituose komerciniuose formatuose, pavyzdžiui, vaizdo žaidimuose ar vaidmenų žaidimuose.
Tarp jų įprastų praktikų yra japanfilija (japonų kultūros perėmimas), maskavimas (cosplay), apsimetimas populiariais personažais ir didžiulis dėmesys specializuotiems susitarimams.
Tačiau otaku pasaulis gali būti labai įvairus ir turėti daug pasekmių, priklausomai nuo vartojamų animacijos ir komiksų stilių arba jo ryšio su popscenos menininkais ir muzikantais. Visas otaku kultūros ekonominis poveikis vertinamas dviem milijonais jenų.
Pradiniame kontekste japoniškas terminas otaku reiškia kieno nors kito namus, o išplečiant jis vartojamas kaip formalus arba garbingas antrojo asmens įvardis, apytiksliai atitinkantis „tu“ ispanų kalba. Šis žodžio vartojimas skiriasi nuo jo vartojimo šnekamojoje ir komercinėje sferoje tuo, kad pastarasis rašomas tik hiragana (お た く) arba katakana (オ タ ク) kalbomis.