• Kas yra regionizmas?
• Kalbinių regionalizmų pavyzdžiai
• Literatūrinis regionalizmas
• Politinis regionalizmas

Aiškiname, kas yra regionizmas kalboje, literatūroje ir politikoje. Taip pat kalbinių regionalizmų pavyzdžiai.

Regionalizmas tam pačiam referentui suteikia skirtingus pavadinimus.

Kas yra regionizmas?

Į lingvistikaRegionalizmai yra tie žodžiai arba sintaksinės konstrukcijos, kurios būdingos konkrečiai geografinei vietai, todėl yra jos gyventojų ar naujakurių kalbinės tapatybės dalis.

Paprastai regionalizmai susideda iš leksinių variantų, ty skirtingų tų pačių dalykų pavadinimų. Taigi jie liudija apie kalbinį turtingumą a idioma nustatytas, kuriame tas pats referentas turi daug žodžių.

Žinoma, regionalizmai tokiais laikomi, nes skiriasi nuo jos nulemtos standartinės kalbos normos tradicija arba pagal jo bendrus aspektus kitoms veislėms. Tai reiškia, kad žodį ar vartoseną tie, kurie jo nevartoja, laiko regionalizmu, tačiau tiems, kurie jį vartoja reguliariai, tai tik eilinis žodis.

Yra vietos diskusijoms, kokia būtų kalbos „norma“, turint omenyje, kad kiekvienoje kalbinėje bendruomenėje ja kalbama skirtingai. Kiekvienas mano, kad vartoja kalbą „normalu“, o tai nereiškia, kad kitoje šalyje gyvenančių žmonių vartojamas būdas yra „neteisingas“ ar „ypatingas“. Geriausia suprasti, kad idealus kalbos standartas neegzistuoja kalbos lygiu realybebet tik kaip kolektyvinė abstrakcija.

Kita vertus, kalbiniai regionalizmai gali būti dalis ginamų aspektų nacionalizmas politinis ir pagal kultūrinės tapatybės. Tačiau tai tik įrodymas, kaip kalbos suteikia kalbėtojams didelę originalumo ribą, kūrybiškumas ir sistemos pritaikymas.

Kalbinių regionalizmų pavyzdžiai

Štai keli regionizmo kalboje pavyzdžiai:

Meksikos regionalizmas (arba meksikanizmas):

• Sunkvežimis, troleibusas arba pasverti už „autobusą“.
• Vaikai, žvyneliais, vaikinai „vaikams“ arba „berniukams“.
• Vaikinai arba kompasas „draugams“ ar „palydovams“.
• Tėtis arba Saunus už "gerą".
• Vilna už pinigus".
• Chafa už "blogą".
• Darbas už darbą".
• Juostelės, chotas arba Julija už "policiją".
• Išprotėjęs arba vadovaujamasi už "bepročius".

Argentinos regionalizmai (arba Argentinizmai).

• Kolektyvinis už „autobusą“.
• Vaikai „vaikams“ arba „berniukams“.
• sidabras arba špagatas už pinigus".
• Laburo už darbą".
• Barbaras arba piola už "gerą".
• Letena arba fagotas už "blogą".
• Gaucho už „malonumą“.
• Embolė dėl „erzinimo“ ar „nuobodulio“.
• Birome už "rašiklį".
• Canchero už „pasitikėjusį“.
• Chamuyo už „apgaulę“ ar „manipuliaciją“.
• Pronghorn už „prastą kokybę“.
• Tombos arba džiutas už "policiją".

Venesuelos regionalizmai (arba venesueliečiai).

• Sunkvežimio etika, autobusas arba autobusas už „autobusą“.
• Mieloji, vaikas arba chamito „Vaikui“ arba „berniukui“.
• Velvetas už "draugą".
• sidabras, biyuyo arba jėga už pinigus".
• Krabai arba kaligüeva dėl „erzinimo“ ar „nuobodulio“.
• Arrecho už „erzinantį“.
• Chimbo už „blogą“ arba „prastą kokybę“.
• Pichirre „šykštuoliui“ ar „smulkiam“.
• gerai arba Saunus už "gerą".
• Pacos arba kapai už "policiją".

Literatūrinis regionalizmas

Literatūros srityje taip pat galima pastebėti kalbinių regionalizmų, ypač istorijose, kurios siekia pavaizduoti visuomenė, kaip klasifikuojama literatūroje tikroviškas arba costumbrista. Tačiau terminas „regionalizmas“ arba „regionalistas“ Lotynų Amerikos literatūroje taip pat vartojamas dviem labai specifinėmis prasmėmis:

• Regionalistinė literatūra ta prasme, kad kiekviena tauta Lotynų Amerika yra literatūrinis regionas, turintis savo tapatybę ir kuriame jo vietos vaidina svarbų vaidmenį.
• „Regionalistinis“ arba „regioninis“ romanas, bandantis ištikimai reprezentuoti Lotynų Amerikos kaimo regionų, ypač aborigenų, tikrovę (taip, kad apimtų vadinamąjį „vietinių romaną“).

Politinis regionalizmas

Kita vertus, politikoje jis žinomas kaip „regionalizmas“ – ideologijai ir politiniam judėjimui, tapatinamam su autonomizmu, kurio pasiūlymais siekiama politinės, ekonominės ir socialinės etninių, kultūrinių ar socialinių vienalyčių geografinių vienetų, t. į regionuose nepaisant to, kad pripažįsta didesnę šalies politinę galią vyriausybė nacionalinis.

Centrinė tautos valdžia pagal skirtingus valdymo modelius linkusi sugyventi su savo regioninėmis galiomis, tačiau kartais gali būti, kad nesutarimai, nelygybė ir kiti regionizmą maitinantys kultūriniai veiksniai sukelia nepriklausomybės troškimus.