Mes paaiškiname, kas kankina, apie įvairias teorijas apie šio termino kilmę ir skirtingas jo reikšmes.
Kas yra kankinimas?
Kankinantis terminas yra apie lunfardeskinį balsą, kuris buvo įtrauktas į Ispanijos karališkosios akademijos žodyną. Pagal tai tai reiškia gatvę, tinginį, benamį ir kuris paprastai gyvena kaip elgeta.
Šio termino kilmė negali būti tiksliai žinoma, tačiau yra keletas teorijų, kurios bando paaiškinti jo pradžią, viena iš labiausiai vartojamų ir iš balso į balsą išplitusi yra ta, kad 1860 m. Buenos Airėse.
Teorija apie kankinančio žodžio kilmę
Taip buvo todėl, kad reikėjo atlikti vamzdynų tiesimo darbus vandenyse srovės, tam reikėjo panaudoti didžiulius drenažo vamzdžius, kurie buvo šios provincijos pakrantės zonose. Šiuose vamzdžiuose vis dažniau ėmė atsirasti „valkatų“, kurie ten apsigyveno, kad turėtų vietą, kur galėtų būti bent kelias valandas per dieną.
The faktas Svarbiausia, kad ant drenažo vamzdžių buvo užrašas vadinamas vadinamas "A. Torrantas", Iš čia ir kilęs terminas „kankinti“ ir įprasminti tie valkatos, kurie klajojo tose vietose. Svarbu pastebėti, kad tai gandas, pasklidęs bėgant metams ir neįmanoma žinoti, ar tai tikrai tiesa, ar ne.
Daugelis rašytojų ir istorikų patvirtina, kad niekada nebuvo a verslui vadinamas A.Torrent, kuris buvo susijęs su sanitariniais darbais Miestas iš Buenos Airių.
Žodžio kankinimas taip pat necituoja praėjusio amžiaus autoriai, kurie buvo atsakingi už valkatos ir kitų su ja susijusių terminų studijas. Kai kurie tvirtina, kad tai tik šimtaprocentinė Buenos Airių išraiška ir kad ji neturi daug daugiau paaiškinimų.
Tuo tarpu Ispanijos karališkosios akademijos žodynas šį žodį pripažįsta būdingu Argentinai ir Urugvajui, kur jo reikšmė neaiški, tingi ir pan.
Kitas išaiškėjęs paaiškinimas yra tas, kad vergijos metu Rio de La Plata jie padėjo savo darbininkų Kavos pupelių skrudinimas, teisingai pasakyta, ši veikla vadinama „skrudinimu“.
Taigi, kada vergai nutarė padaryti pertrauką, buvo kalbama, kad jie „kankina“, forma, kuria vėliau atsiras sąvoka „kankinimas“, kuri vadins tuos, kurie nenori dirbti ir nevykdo savo įsipareigojimų.
Kiti „kankinimo“ naudojimo būdai
Kitu metu žodis kankinantis, vartojamas kaip būdvardis, nori remtis jausmu karštis, kad kažkas labai karšta. Tačiau šį posakį moterys vartoja retai. asmenų ir autoriai, tai yra, niekas neišreiškia „saulė per daug kankina“, paprastai sakoma „saulė labai stipri arba žiauri“.
Daugelis išvadas pažinojo vienas kitą ir vienas iš jų yra tas, kad terminas kankinimas kilęs iš Ispanijos ir kad jis buvo vartojamas Amerika ispanų imigrantų.
Nepaisant visų reikšmių, kurios praeidavo visame pasaulyje istorijaDauguma žmonių, ypač Argentinoje ir Urugvajuje, vartoja žodį kankinantis, kalbėdami apie tinginį, tinginį, kuris nenori dirbti, o tuo labiau savęs išlaikyti.
Taip pat įprasta vadinti žmogų, kuris būna su keliomis moterimis vienu metu, kankinančiu, tą, kuris laikomas melagiu ir kuris dažniausiai dalyvauja daugelyje vakarėlių.
Šis žodis ne visada laikomas neigiamu. Daug kartų asmuo yra priskiriamas prie kankinančių asmenų, nes turi tam tikrą charizmos ir gudrumo lygį, todėl jis nevadintų ko nors valkata ar tinginiu.
Yra keletas dainų, kuriose jie įvardija šį posakį, viena iš jų, gerai žinoma, yra ta, kurią žinomas dainininkas Joaquín Sabina skiria savo puikiam draugui Joanui Manueliui Serrat. Daina pavadinta „Atorrante Universal“. Pasak autoriaus paaiškinimų, jis pasakoja apie didelį susižavėjimą, kurį jaučia savo draugui.