Mes paaiškiname, kas yra kaligrama poezijoje, jos ypatybės ir kaip ją parašyti. Be to, puikių autorių kaligramų pavyzdžiai.
Kas yra kaligrama?
Kaligrama yra tam tikra rūšis poezija kurioje parašyta yra derinama su vizualiniu aspektu eilėraštis, tokiu būdu, kad kaligrafija ir išdėstymas žodžius puslapio paviršiuje sukurkite vaizdą alegorinis prie eilėraščio. Kitaip tariant, tai eilėraščiai, kuriuose žodžiai sudaro vaizdą ir vizualiai prisideda prie to, kas sakoma, prasmės. Dėl šios priežasties kaligramos laikomos vadinamųjų dalių dalimi konkreti poezija arba vizualioji poezija.
Kaligramos turi labai seną istoriją, kurios šaknys yra Antika Graikų-romėnų ir ypač viduramžių arabų kultūroje, atsižvelgiant į tai, kad jų rašymo metodas buvo palankus tokio tipo estetiniams eksperimentams. Tačiau Vakaruose kaligramos dėl savo šlovės ir žinomumo daugiausia priklauso poetui Kubistas ir prancūzų meno kritikas Guillaume'as Apollinaire'as (1880-1918), kuris juos plačiai augino ir paskelbė savo garsiajame rinkinyje. Kaligramos. Krašto ir karo eilėraščiai 1913-1916 m („Kaligramas. Taikos ir karo eilėraščiai“), pasirodė tais pačiais jo mirties metais.
Tačiau tarp XX amžiaus avangardistų (ypač tarp kubistų, kreacionistų ir ultraistų) buvo ir kitų svarbių kaligramų autorių, tokių kaip Guillermo de la Torre, Juanas Larrea, Gerardo Diego, Jorge Eduardo Eielsonas, Arturo Corcuera, Juanas. José Tablada, Guillermo Cabrera Infante, Oliverio Girondo ir Vicente Huidobro.
Kaligramos ypatybės
Pagrindinės kaligramų savybės yra šios:
- Yra apie tekstų poetinio pobūdžio, tai yra, jie siekia estetinio tikslo: sujungti skaitytoją su grožis, su išskirtiniu žvilgsniu į kalba ir apie dalykus.
- Aptariamas eilėraštis taip pat turi iliustruoti svarbų turinį, naudojant tam tikrą kaligrafiją arba tam tikru būdu išdėstytas puslapyje. Pavyzdžiui, eilėraštis apie gėlę gali atkurti jos žiedlapius puslapyje, o eilėraštyje apie alkį gali būti naudojamas labai blyškus ir plonas šriftas.
- Tai laikoma tipišku poetiniu žanru avangardai ir iš literatūriniai judėjimai eksperimentatorius, norėjęs sulaužyti tradicinius formos liejimus rašydamas poeziją.
Kaip pasidaryti kaligramą?
Norėdami sukurti kaligramą, turime vienu metu galvoti apie eilėraštį ir figūrą. Pastarasis turi būti alegoriškas eilėraščiui, tai yra, turi būti susijęs su kokiu nors centriniu jo pranešimo aspektu, tokiu būdu, kad jį papildytų, iliustruotų ar net prieštarautų. Pavyzdžiui, jei mūsų eilėraštis bus a odė smarkiam Argentinos pietinių pampų vėjui galėtume pasirinkti labai argentinietišką žodį, pvz., „Patagonia“ ir atkartoti jį puslapyje taip, tarsi vėjas jį nuneštų:
PA T A G O N I A
Tačiau ši dinamika veiks visam eilėraštiui arba tam tikroms konkrečioms ir reikšmingoms eilėraščio dalims.
Kita galima technika būtų surasti paprastą atvaizdą (tarkim, šuns piešinį) ir pakišti jį po permatomu popieriumi, leidžiančiu matyti jo siluetą. Tada eilėraščio raides rašysime ant popieriaus pagal siluetą, kad, atskiriant permatomą popierių, eilėraštis įgautų šuns formą.
kaligramų pavyzdžiai
Šie pavyzdžiai yra žinomų autorių kaligramos:
- Guillaume'o Apollinaire'o kaligramos:
- Guillermo Cabrera Infante kaligramos:
- Vicente Huidobro kaligramos:
