neologizmas

Kalba

2022

Aiškinamės, kas yra neologizmas, kaip jis formuojasi, kokie tipai egzistuoja ir pavyzdžiais. Taip pat sakiniai su neologizmais ir archaizmais.

Neologizmai yra kalbos kūrybinio pajėgumo dalis.

Kas yra neologizmas?

Neologizmai yra tam tikri vartosenos, posakiai ir žodžiai, kurie tradiciškai neegzistavo kalboje, bet yra įtraukti į ją dėl poreikio prisitaikyti prie kalbos. realybe jos garsiakalbių. Tai yra tie nauji žodžiai ir posūkiai, kuriuos kalbėtojai įtraukia į kalbą, nes atsiranda naujų dalykų, kuriuos reikia pavadinti, ir naujų būdų tai padaryti. Jie yra visiškai priešingi archaizmui.

Neologizmų atsiradimas yra įprastas ir įprastas procesas visose kalbose, priverstas prisitaikyti ir atnaujinti arba mirti. Tačiau žodis tam tikrą laiką gali būti laikomas neologizmu, nes kai jis įtraukiamas ir standartizuojamas kaip kalbos dalis, jis tiesiog nustoja būti naujumu.

Neologizmai gali turėti skirtingą kilmę, kaip matysime vėliau. Priklausomai nuo jūsų požiūrio (jei esate daugiau ar mažiau grynas kalbos klausimais), jie gali būti laikomi kalbinio turtingumo šaltiniu arba degeneracijos ir negrįžtamų pokyčių simptomu. Labiausiai tikėtina, kad jie abu yra tuo pačiu metu.

Taigi neologizmas gali būti ir svetimšališkumas, ir barbarizmas, tačiau su jais nereikėtų painioti sudėtiniai žodžiai, nes pirmieji yra, kaip rodo pavadinimas (iš graikų k neo, "naujas ir logotipai, "Žodis"), visada naujas.

Kaip formuojasi neologizmai?

Neologizmai gali turėti labai skirtingą kilmę. Bet kad ir kokia būtų procedūra ir logika dėl to jie atsiranda kalboje, jie visada laikomi kalbos bandymais prisitaikyti prie konkrečios tikrovės.

Kaip žinome, realybė šiek tiek keičiasi, atsirandant naujiems moksliniams-technologiniams išradimams, naujiems mąstymo būdams ar naujiems afektiniams poreikiams išreikšti, o visa tai reikalauja kalbos koreliacijos, tai yra savęs sakymo būdo. Vadinasi, poreikis kurti žodžius yra nuolatinis ir neišvengiamas.

Įprasti neologizmų kūrimo mechanizmai labai nesiskiria nuo tradiciškai naudojamų kalbų istorijoje, pavyzdžiui:

  • Akronimas Y akronimai. Pridedant inicialus ir pirmąsias a raides malda, galima gauti vartojant ir kartojant naujus tinkamos leksinės vertės žodžius, net pamirštant, kad iš pradžių tai buvo forma santrumpa. Taip yra, pavyzdžiui, „lazeris“, kilęs iš akronimo anglų kalba Light Amplifikacija imituojamo spinduliavimo būdu (Šviesos stiprinimas imituojant spinduliuotę).
  • Kompozicija arba parasintezė. Sujungę du ar daugiau žodžių į vieną, taip pat galite tiesiogine prasme „sudaryti“ naują terminą. Taip kadaise buvo kalbant apie terminą „Hispanoamérica“ (sudėtis iš Ispaniška Amerika), ir šiandien tai yra „ugniasienė“ (sudėtis iš supjaustyti Y Ugnis) skaitmenine prasme (nuo internetas).
  • Apėjimo metodai. Papildymas priesagos vediniai yra tradicinė praktika kuriant žodžius. Tiesą sakant, daugelis iš tų, kuriuos naudojame šiandien, kadaise turėjo tokią kilmę. Šia prasme mes ir toliau kuriame naujus terminus, tokius kaip „spausdintuvas“ (spaudinio vedinys + priesaga „ora“, kuri suteikia charakteristikas) arba „kompiuteris"(Computar vedinys + priesaga" ora ").
  • Paskolos iš užsienio.Naujos tikrovės akivaizdoje kalba dažnai neturi kitos išeities, kaip pereiti prie kitos kalbos, kad sukurtų naują terminą, arba todėl, kad jis jau egzistuoja toje kitoje kalboje, arba todėl, kad jį turėjo pirmiau. Taip atsitiko su tokiais terminais kaip „įtrūkimas“ (anglizmas, iš veiksmažodžio nulaužti: sulaužyti arba priversti atidaryti) arba „nulaužti“ (anglizmas, iš veiksmažodžio nulaužti: užgrobti arba įslinkti į svetainę).
  • Onomatopoėja. Iš bandymo atgaminti žodžiais a garsas, taip pat galime įtraukti naujų terminų naudodami oficialų žodyną. Taip kažkada atsitiko su veiksmažodžiu „chirriar“, nors mes jau turime jį bet kuriam žodžiui ispanų kalba arba pavadinimu „pingpong“.

Neologizmų rūšys

Remiantis tuo, kas buvo pastebėta apie jų kilmę, paprasčiausias būdas klasifikuoti neologizmus būtų iš metodas naudojamas jai sukurti. Tačiau atidžiau pažvelgus, juos taip pat galima atskirti pagal šiuos dalykus:

  • Formos neologizmai. Jie kuriami naudojant žodžius, kurie jau egzistuoja kalboje, per minėtus darybos ar darybos procesus. Pavyzdžiui, žodis „orlaivis“ kažkada buvo neologizmas, sudarytas iš priešdėlio aero- („oras“) ir laivas („laivas“). Taip yra ir su „teleoperatoriumi“ arba „biologiniu saugumu“.
  • Semantiniai neologizmai. Vietoj to, jie gaunami, kai tas pats kalboje jau egzistuojantis žodis įgyja naujų reikšmių, daugiau ar mažiau susietų su jau turėtomis reikšmėmis. Taip atsitiko su žodžiu „virusas“ atsiradus programinė įranga kenkėjiškas internete arba „naršydamas“ nuo galimybės patekti į internetą: abu terminai jau egzistavo, tačiau jie buvo taikomi kitoms sritims.
  • Užsieniečiai. Kaip jau sakėme, jei jie kilę iš kitų kalbų, nesvarbu, ar gerbiame jų formą ir tarimą, ar ne. Tai yra „setear“ atvejis (iš anglų kalbos nustatyti), „Tinkinti“ (iš anglų k pritaikyti) arba „hostear“ (iš anglų k šeimininkas), terminai, susiję su interneto slengu.
  • Barbarizmai. Tai yra klaidingas kalbos tarimas arba formuluotės, tačiau perduodant ir išpopuliarinus jie sukuria naujus terminus, kaip atsitiko su „cedé“ ir „cidí“ (CD) arba „deuvedé“ ir „dividedí“ (DVD). ), norėdami pavadinti skirtingus kompaktinių diskų tipus. Daugeliu atvejų barbarizmai tuo pat metu gali būti svetimžodžiai, neologizmai ar archaizmai.

Neologizmų pavyzdžiai

Papildomas iki šiol neįvardytų neologizmų sąrašas apima:

  • Dienoraščiai. Internete vartojamas terminas internetiniams laikraščiams ar tinklaraščiams apibūdinti. Tai taip pat anglicizmas (iš žurnalas, „Tinklaraštis“).
  • Googlinimas. Veiksmažodis atsirado išradus interneto paieškos platformą Google.
  • Išmanusis telefonas. Dažniausiai naudojamas neologizmas ir anglicizmas, reiškiantis „išmanųjį telefoną“, tai yra, kompiuterizuotas telefonas.
  • Hipsteris. Populiarios subkultūros, susijusios su mada ir, pavadinimas muzika Nepriklausomas (indie).
  • Netikros naujienos. Anglų kalba sukurta frazė, nurodanti apgaulę ir klaidinančias naujienas, taip pat ispanų kalboje naudojama dažniau nei „apgaulė“ ar „klaidingos naujienos“.
  • Autoportretas. Šiuolaikinėje kultūroje suteiktas pavadinimas (auto) Fotografija nufotografuota priekine išmaniojo telefono kamera.
  • Tviteryje. Kaip kiekvienas leidinys vadinamas Socialinis tinklas „Twitter“, vienas dažniausiai naudojamų pasaulyje.
  • Vapingas Kitaip tariant, elektroninės cigaretės rūkymas kilęs iš angliško termino "garavimas”.
  • bevielis internetas. Žodis kilo iš Wireless Fidelity akronimo, pavadinimo savo ruožtu standartu bendravimas Amerikos agentūros WECA pasiūlytam belaidžiam internetui. Šiandien tai yra „belaidžio interneto“ sinonimas.

Sakiniai su neologizmais

Štai keletas ankstesnių neologizmų, sudėtų į sakinį, kad suteiktumėte daugiau konteksto:

  • Vakar vakare atnaujinau savo tinklaraštį, bet „Wi-Fi“ ryšys nutrūko.
  • Negalite patikėti jokiomis netikromis naujienomis, nesvarbu, kas jas paskelbė „Twitter“. Idealiu atveju paieškok google.
  • Neįsileisk tų hipsterių, jie garuoja visą dieną.
  • Ar norite pasidaryti asmenukę su mano išmaniuoju telefonu?

Neologizmai ir archaizmai

Archaizmai yra diametraliai priešingi neologizmams: jei pirmieji sudaro naujas formas, tai antrieji yra senos, protėvių, pasenusios formos, kurios kažkaip sugeba visiškai ar iš dalies išgyventi kalboje.

Jie dažnai vis dar naudojami a geografija specifinis, tai yra, konkrečios kalbos tarme arba techninėse ar labai specializuotose srityse. Kitais atvejais jie vartojami tik literatūrinėje kalboje, kuri jiems ateina kaip a išteklių stilistinė.

!-- GDPR -->