Aiškinamės, kas yra archaizmai, iš kur jie atsiranda, kokie tipai egzistuoja ir įvairių pavyzdžių. Be to, kas yra neologizmai.
Kas yra archaizmai?
Archaizmai yra kalboje nenaudojami žodžiai ir kalbinės formulės, kilę iš laikų ir formų kalba praėjo, bet vis tiek liko ant liežuvio kontekstuose labai specifinis. Kitaip tariant, tai yra formos kalba pasenę, kurie lieka kaip relikvijos kalboje.
Kalbant apie ispanų kalbą, dauguma archaizmų kyla iš ispanų kalbos, kuria buvo kalbama Viduramžiai ir iki XVII a. Paprastai jie prarado savo kontekstą ir reaguoja į struktūras ir formules, kurias ispanai laikui bėgant prarado. Dėl šios priežasties daugumoje šios kalbos žodynų jie išvardyti kaip pasenę (ant.), pasenęs (des.) arba mažai naudotas (p. mus.).
Archaizmais jie taip pat laikomi tam tikros tebevartojamų, bet kitą reikšmę turinčių žodžių reikšmes, ty tam tikras reikšmes, kurios buvo prarastos laikui bėgant, nors žodžiai vis dar vartojami su šiuolaikine reikšme.
Bet kokiu atveju archaizmai gali būti naudojami ir toliau, tačiau jie yra labai reti ir kartais išlieka labai specifinėse srityse, pavyzdžiui, literatūrinėje kalboje. Šia prasme visada pirmenybė teikiama novatoriškoms ir modernioms formulėms, nes kalba yra gyvas organizmas ir nuolatos atnaujinamas.
Archaizmų rūšys
Yra dviejų tipų archaizmai, priklausomai nuo to, kaip dažnai jie vis dar naudojami. Taip yra todėl, kad ta pati kalba gali labai skirtis priklausomai nuo geografija, o tai, kas vienoje svetainėje laikoma išnykusia, vis dar naudojama kitoje svetainėje. Taigi, turime atskirti:
- Absoliutūs archaizmai, tie senoviniai žodžiai ir posūkiai, kurie paprastai nėra vartojami bendruomenė kalba ta pačia kalba, tai yra, kalbos eigoje jie absoliučiai atsiliko.
- Santykiniai archaizmai, tie senoviniai žodžiai ir posūkiai, kurie išnyko tik iš vienų geografinių kalbos variantų, bet išlieka kituose, todėl išlieka santykinai galiojantys.
Archaizmų pavyzdžiai
Kai kurie ispanų archaizmų pavyzdžiai yra šie:
- Amerikos dialektinis voseo, tai yra asmenvardžio „tú“ pakeitimas „vos“, dažnas įvairiose platumos iš Lotynų Amerika, kurios kilmė kilusi iš lotynų kalbos tu, antrojo gramatinio asmens daugiskaita, ir buvo naudojamas kreipimasis į karališkąją valdžią (pasižymint jų pranašumą) senojoje ispanų kalboje.
- Pusiasalio tu, centrinėje ir šiaurinėje Ispanijoje vartojamas antrojo asmens daugiskaitai apibūdinti, esant didesniam intymumui ir pasitikėjimui, kai neverta vartoti žodžio „tu“. Šiame kalbiniame regione įprastai vartojami ir „tu“, ir jo konjugacija, tačiau absoliučiai visuose kituose ispanų kalbos variantuose jie buvo prarasti.
- Truje vietoj „kostiumo“, vis dar vartojamas Meksikoje ir kitose ispaniškos Amerikos kalbinėse srityse.
- geležies vietoj „geležies“, vartojamas Argentinoje ir kitose ispaniškos Amerikos kalbinėse srityse.
Archaizmai ir neologizmai
Jei archaizmai yra kalbos istorijos liekanos, neologizmai jie yra visiškai priešingi: naujos formos, vartosenos ir reikšmės, įtrauktos į kalbą jaunesnių kalbėtojų, dažnai dėl poreikio įvardyti naujus. realijas. Dėl šios priežasties pvz. technologija ir Mokslai jie yra nuolatinis neologizmų šaltinis, nes nauji išradimai ir naujos procedūros nusipelno naujų pavadinimų.
Neologizmų pavyzdžiai yra: tviteryje, bitcoin, dienoraščiai, elektroninės patyčios, pritaikyti arba dronas.