Aiškiname, kas yra homonimai, kuo skiriasi homofonija ir homografija, ir pateikiame įvairius pavyzdžius. Be to, kas yra paronimai.
Kas yra homonimai?
Į lingvistikaHomonimai yra žodžiai, turintys tą pačią formą, bet visiškai skirtingą istorinę kilmę ir reikšmę. Žodis homonimija kilęs iš graikų kalbos žodžių homo ("Lygi") ir nymos („Vardas“) ir gali reikšti tarimą ir (arba) jo rašybą.
Svarbu homonimiją atskirti nuo polisemijos. Pastarasis susideda iš to paties žodžio, įgyjančio skirtingas galimas reikšmes, priklausomai nuo jo kontekste vartojimo, bet visais atvejais turi tą pačią etimologinę kilmę. Kita vertus, homonimija reiškia dviejų visiškai skirtingų žodžių suartėjimą po tuo pačiu ženklu.
Yra dvi galimos homonimijos formos, kurių kiekviena gauna skirtingą pavadinimą:
- Homofonija, kai kalbama apie du žodžius, kurių tarimas yra vienodas, bet skiriasi jų rašyba. Tai yra „didelis“ ir „pakankamai“ atvejis, nes daugumoje ispanų kalbos variantų fonemos atitinka v Tačiau b tariami pakaitomis (ty kaip b).
- Homografija, kai kalbama apie du vienodos rašybos žodžius, tai yra, jie parašyti vienodai, nors nebūtinai jų tarimas sutampa. Taip yra, pavyzdžiui, „vynas“ (iš veiksmažodžio ateiti) ir „vynas“ (alkoholinė medžiaga).
Galiausiai, homoniminiai žodžiai juos galima atpažinti, nes kalbos žodyne turi skirtingus įrašus.
Vienarūšių žodžių pavyzdžiai
Štai keletas homoniminių skirtingų ispanų tipų žodžių pavyzdžių:
- Honda (timpa) ir Onda (banga) yra homoniminiai homofonai.
- Berry (valgomasis vaisius), Vaya (iš veiksmažodžio eiti) ir Valla (reklama) yra homofoniniai homonimai.
- Banga (jūros) ir Sveiki (pasveikinimas) yra homonimai homofonai.
- Voto (iš veiksmažodžio balsuoti) ir Boto (iš veiksmažodžio atšokti) yra homoniminiai homofonai.
- Cola (gyvūnų) ir Cola (klijai) yra homoniminiai homografai.
- Seco (būdvardis, reiškiantis ne šlapias) ir Seco (iš veiksmažodžio į sausą) yra homoniminiai homonimai.
- Nada (nieko) ir Nada (iš veiksmažodžio plaukti) yra homografiniai homonimai.
- Vela (priemonė apšviesti) ir Vela (iš veiksmažodžio velar) yra homonimiški homonimai.
- Mira (iš veiksmažodžio atrodo) ir Mira (kur jis yra smailus) yra homoniminiai homonimai.
- Dydis (iš veiksmažodžio drožti) ir Dydis (nuo drabužių) yra homografiniai homonimai.
Homonimai ir paronimai
Paroniminiai žodžiai yra panašūs garsas bet jie turi radikaliai skirtingas reikšmes ir etimologijas. Jo tarimas nebūtinai yra identiškas. Šiuo tikslu jis žinomas kaip paronomazija arba paronimija, ir kaip tai gali sukelti rašybos klaidų, jis taip pat gali būti naudojamas literatūrine prasme.
Tipiškas paronomazijos atvejis yra tarp „a“ (prielinksnis), „ah“ (šauktukas) ir „ha“ (iš veiksmažodžio turėti), kurie skamba labai panašiai, nors turi skirtingą rašybą ir reikšmes. Priklausomai nuo situacijos, paronimai gali būti ir homonimai.