Mes paaiškiname, kas yra slengas, jo skirtumai su tarme ir egzistuojančiais tipais. Taip pat įvairių sričių žargono pavyzdžiai.
Kas yra lingo?
Žargonas yra kalba Speciali grupė, kurią tam tikra žmonių grupė naudoja, paprastai profesinio pobūdžio arba susijusi su tam tikra prekyba, bendraudama tarpusavyje. Tokios kalbos dažnai nesupranta esantys už rato ribų arba nepažįstantys terminijos.
Žodis slengas kilęs iš prancūzų kalbos gargun, a onomatopoezija nuo XII amžiaus reikšti paukščių giesmę, o vėliau perkeltine prasme imta apibūdinti vulgarią vagių ar nusikaltėlių kalbą. Ši prasmė bendrai naudojama su tokiais žodžiais kaip slengas ar germania, su kuriais ji pateikia tam tikrų semantinių skirtumų: žargonas reiškia ne tik vulgarų ar nusikalstamą kalbą, bet ir gali reikšti profesinę ar specializuotą techninę kalbą.
Tačiau žargono nereikėtų painioti su tarmė, kuri yra geografinis kalbos variantas, kurį dalijasi visi toje pačioje vietoje esantys kalbėtojai. Slengas priklauso specifinėms grupėms, kurių kalbėjimo būdai skiriasi nuo įprastos kalbos net ir toje pačioje kalboje. geografinis regionas.
Žargonų rūšys
Žargoną galima klasifikuoti taip:
- Žargonas profesionalus. Tai, kas priklauso specialistų arba tų, kurie verčiasi tam tikra profesija, sektoriui ir leidžia jiems efektyviai bendrauti vieniems su kitais techniniais ar specializuotais terminais arba verslo posūkiais. idioma kurios yra išskirtinės laimei bendruomenė kalbėdamas. Pavyzdžiui: medicinos žargonas, teisinis žargonas.
- Socialinis žargonas. Tai, kas priklauso sričiai visuomenė Norisi bendrauti paslaptingai, tai yra, kitų nesuprantamas, dažniausiai slaptumo ar bendravimo tikslais. Pavyzdžiui: kalėjimo žargonas, kriminalinis žargonas.
- Regioninis žargonas. Tai, kas priklauso konkrečiai regioninei bendruomenei, tokiai kaip kaimynystė, arba tam tikroms kultūrinėms bendruomenėms, pavyzdžiui, etninei grupei, kurios savo žodynu siekia atsiskirti nuo kitų visuomenės kalbėtojų ir atpažinti viena kitą. . Pavyzdžiui: Bronkso (Niujorko apylinkių) žargonas, paauglių jaunimo žargonas.
Žargonų pavyzdžiai
Štai keletas išsamių žargono pavyzdžių:
- Meksikos jaunimo slengas. Kaip ir kitų šalių jaunimo slengas, tai labai kūrybingas, novatoriškas, į jį dažnai įtraukiamos kitos kalbos. Įprasti tokie terminai kaip „kiaušinis“ (pagal dantį), „slysti“ (pėsčia), „leisk žemyn!“. (netrukdykite), "nukriskite!" (mokėti) arba „mirti“ (daug).
- Teisinis arba teisinis žargonas. Tai reiškia specializuotą advokatų ir teisėjų terminiją, kurioje lotynizmai, tokie kaip „habeas korpusas"Arba"quid pro quo“, Be kitų techninių terminų, pvz., „įspėjimas“, „teisinga kaina“, „atlaida“ arba „panaikinimas“.
- Medicinos žargonas. Jame vartojami sveikatos priežiūros specialistai, jame vartojami eilinei visuomenei nesuprantami biologiniai, cheminiai ir biocheminiai terminai, tokie kaip „autolizė“, „idiopatinė“, „meteorizmas“, „aerofagija“ ar „halitozė“.