• Kas yra šnekamoji kalba?
• Šnekamosios kalbos ypatumai
• Skirtumai su formalia kalba
• Posakių ir šnekamosios kalbos žodžių pavyzdžiai

Aiškinamės, kas yra šnekamoji kalba, jos ypatybės, skirtumai su formalia kalba ir jos raiškų pavyzdžiais.

Šnekamoji kalba yra ta, kurios įvairovė toje pačioje kalboje yra didžiausia.

Kas yra šnekamoji kalba?

Šnekamąja kalba, šnekamąja kalba arba šnekamosios kalbos registru vadinamas kalbėjimo būdas, kurį dažniausiai vartojame bendrame ir kasdieniame gyvenime, tais atvejais, kai nereikia skirti ypatingo dėmesio kalba, arba dėti papildomų pastangų bendraudami, kaip tai daroma oficialioje kalboje ar formaliame registre.

Šis režimas kalba yra tas, kurio įvairovė yra didžiausia idioma, nes skirtingai kalbame ne taip pat geografiniai regionai esamų, nei skirtinguose to paties sluoksniuose Miestas. Kadangi tai yra šnekamoji kalba, nėra jokių taisyklių, nei taisykles jį administruoti, bet svarbiausia, kad jis padėtų efektyviai bendrauti kasdien.

Taigi kasdienė kalbos praktika gali labai skirtis nuo to, ką galima pamatyti vadovėliuose. Šnekamąją kalbą sunku įrašyti raštu, nes ji nuolat kinta, o tam tikru požiūriu tai yra tikresnis ir konkretesnis kalbos vartojimas, net ir tolstant nuo kalbos normų ir konvencijų. Dėl tos pačios priežasties jo naudojimas formaliose, akademinėse ar prestižinėse situacijose yra netinkamas.

Šnekamosios kalbos ypatumai

Šnekamajai kalbai būdingi šie požymiai:

• Tai kasdienė, neformali ir nerūpestinga kalbos apraiška, atsirandanti pasitikėjimo socialinių mainų situacijose arba tose, kuriose atimamas poreikis greitai ir efektyviai bendrauti, o ne tai daryti teisingai ir atsargiai.
• Jis iš esmės yra žodinis, sunkiai transkribuojamas, nes labai priklauso nuo kontekstinių ir paralingvistinių elementų: gestų, tono, situacijos, aplinkos ir kt.
• Jūs galite mažai gerbti gramatikos taisykles, kalbos logiką ir net taisyklingą žodžių tarimą, jei tik sugebėsite efektyviai bendrauti. Joje vyrauja naudojimas virš 100% standarto.
• Joje idiomos, barbarizmai, neologizmai ir vulgarizmai (nelygumai). Tačiau nebūtinai šnekamąją ar kasdieninę kalbą turėtume tapatinti su nešvankiomis ar vulgariomis kalbomis.
• Jis būdingas visiems socialiniams sluoksniams, išsilavinimo lygiams ir kilmės vietovėms, tačiau kiekvienu atveju jis turi svarbių įvairovės ribos, kūrybiškumas ir naujovių.
• Tai spontaniška, trumpa ir veiksminga.
• Netvarkingi dalykai kaip Elipsė (praleidžiamos dalys malda), perteklius, pasikartojimas, nukrypimas ir kt.

Skirtumai su formalia kalba

Esminis skirtumas tarp šnekamosios kalbos ir formaliosios kalbos yra susijęs su formų priežiūra, ty su pagarba gramatinėms taisyklėms ir kruopščiu žodžių atranka. Tuo tai prilygsta aprangos etiketo taisyklėms: yra situacijų, kai dėvi marškinius ir šortus, ir yra situacijų, kai dėvi kostiumą ir kaklaraištį.

Tokiu būdu formalioji kalba prilygsta kruopštesniam, planingesniam ir taisyklingesniam kalbos vartojimui, būdingam situacijoms, kuriose reikalinga tam tikra korekcija: akademinė veikla, konferencijos, parodos ir kt. Prasižengimai, kurie šnekamojoje kalboje yra leidžiami, formaliojoje – ne, pavyzdžiui, idiomos, vulgarizmai ar lėkšti posakiai.

Posakių ir šnekamosios kalbos žodžių pavyzdžiai

Ispanų kalboje tokie posakiai ir posūkiai yra šnekamosios kalbos dalis:

• Daugiskaitos naudojimas vietoj antrojo asmens: "Labas, Manueli, kaip mums sekasi?" arba "Nusiramink!"
• Pakartojimas tema: "Vakar mačiau save su Marija ir taip pat liepiau Marijai tau paskambinti."
• Retoriniai klausimai arba „frazės-aidas“: „Žinai? Vakar mes matėme tavo tėvą "
• Specialus tam tikrų jungtukai: "Taigi tu draugauji ir man nieko nesakei!" arba "Bet koks Miguelito didelis!"
• Įterpimų naudojimas su skirtingais pojūčiais, pvz., „e?“, „Ai?“, „Ai“, „oi“, „vau!“ ir kt.
• „Suakmenėjusių“ imperatyvų ar pabrėžtų reikšmių naudojimas, pvz., „aik“, „nagi“, „ei“ arba „žiūrėk“, pvz.: „Pažiūrėk, berniuk, nekalbėk su manimi taip! arba „Ar dar kartą statysi viską? Eime!".
• Užpildų naudojimas, pavyzdžiui: „Tada atėjo mokytojas ir tarsi liepė stengtis“.