Mes paaiškiname, kas yra paronimai kalboje ir jų skirtumai su homonimais. Taip pat pavyzdžiai ir jų vartojimas sakiniuose.
Kas yra paronimai?
Paronimai yra žodžiai, kurie sieja fonetinį panašumą (ty garsas), tačiau jie turi skirtingą reikšmę ir etimologiją. Kitaip tariant, paronimai yra tie, kurie skamba panašiai, bet nesusiję vienas su kitu.
Paprastas tokio tipo žodžių pavyzdys yra „a“ (prielinksnis), „ah“ (šauktukas) ir „ha“ (iš veiksmažodžio turėti), kiekvienas iš esmės skiriasi, nepaisant to, kad skamba labai panašiai.
Šio tipo semantiniai santykiai, žinomi kaip paronimija arba paronomazija, gali būti panašūs į kirčiavimą, žodžių morfologiją arba abu. Tai gali būti klaidinanti arba gali būti žaismingų ar stilistinių žodžių žaidimo strategijų dalis, poezija arba lošimas, nes jis dažnai leidžia žinutę užšifruoti tuo, kas pasakyta pagal panašumą.
Paronimų pavyzdžiai
Štai keletas ispanų paronimų pavyzdžių:
- Absorbcija / adsorbcija
- Prieskoniai / rūšys
- Požiūris / gabumai
- Savižudybė / pašalpa
- Dainavimas / Dainavimas
- Ten / Bukas
- Atidarymas / atidarymas
- Plokštelė / lėkštė
- Visa / vientisa / integruota
- Šventykla / šimtas
Paronimai ir homonimai
Nors daug paronimų gali būti homonimai, tai nėra visiškai tas pats. Homonimai yra žodžiai, kurie, turėdami skirtingą etimologinę kilmę ir reikšmę, turi bendrą skambesį (homofonai) arba pasidalykite jų rašyba (homografai). Tai yra formų konvergencijos forma, o ne to paties žodžio polisemijos ar reikšmių įvairovės tipas.
Todėl galime atkreipti dėmesį į keletą skirtumų tarp paronimų ir homonimų:
- Paronimai turi skambų panašumą, o homonimai yra identiški savo forma (garsu ar raštu).
- Paronimai gali skirtis pagal raides, kirčiavimą ar panašias subtilybes, o homonimai yra identiški savo bendru bruožu.
Sakiniai su paronimais
Štai keletas galimų sakinių, kuriuose kaip pavyzdžiai naudojami paronimai:
- Laimėti šimtuką nėra tas pats, kas atsitrenkti į šventyklą.
- Blogas absceso dalykas yra tai, kad jis niekada nėra lengvai pasiekiamas.
- Kas tuokiasi, tas tuokiasi
- Formuoti visada reiškia deformuotis.
- Jei neturite gabumų, bent jau turėkite požiūrį.
- Jis neatpažįstamas, nes buvo užpultas rūgštimi.