Prasmė ir reikšminga

Kalba

2022

Aiškinamės, kas yra kalbotyroje ir semiologijoje reikšmė ir žymenys, koks yra jų santykis ir kokios yra kiekvieno iš jų savybės.

Prasmė ir žymuo negali egzistuoti vienas be kito.

Kas yra signifikatas ir signifikantas?

Į lingvistika Y semiologija, žinomas kaip prasmė ir reikšmingas dviem dalims, sudarančioms Kalbinis ženklas, remiantis šveicarų kalbininko ir filosofo Ferdinando de Saussure'o (1857-1913) savo garsiojoje Bendrosios kalbotyros kursas paskelbtas 1916 m.

Pagal šį požiūrį, signifikatas ir signifikantas sudaro dichotomiją, tai yra, jie negali egzistuoti vienas be kito, kaip dvi popieriaus lapo pusės. Viena vertus, prasmė yra koncepcija, idėja arba psichinis referentas, kurį norime perduoti per kalba; o signifikatorius yra psichinis įspaudas, kurį turime garsas su kuriais tas referentas turėtų būti siejamas. Kitaip tariant, reiškiamas yra turinys, o signifikatorius yra forma.

Tarkime, mažas vaikas rodo pirštu į medį parke. Jo tėvas iš karto jam pasako žodį „medis“, kad jis asocijuotųsi su tuo pačiu referentu. Ši tiksli garsų seka („á-r-b-o-l“) yra suvokiama vaiko ausimis ir įsimenama, taip formuojant psichinį garso atspaudą (savotišką mentalinį įrašą, tai yra signifikantą).

Tokiu būdu vaikas tą garsų seką susieja su medžio idėja (abstrakčia sąvoka, tai yra reikšme). Nuo šiol vaikas galės liepti tėčiui, kad pažiūrėtų į medį parke, nerodydamas į jį pirštu.Taip veikia kalbinis ženklas.

Santykis tarp prasmės ir reiškėjo

Santykiai tarp žymimojo ir signifikanto ne visada yra identiški, o kalba leidžia tam tikrą ribą dviprasmiškumas ir kūrybiškumą naudojant žodžius. Taigi, kai kurios reikšmės gali turėti daugiau nei vieną žymenį arba tas pats žymuo gali turėti skirtingas reikšmes.

Pagalvokime, kas atsitinka, pavyzdžiui, su žymekliu „bankas“, kuris reiškia dvi skirtingas reikšmes: aikštės krantą ir pinigų banką. Arba pagalvokime apie kelis terminus, kuriais galime vadinti kamuolį: pavyzdžiui, kamuolys, rutulys, granulė. Pastarasis galimas todėl, kad reikšmių ir žymenų santykis yra savavališkas, tai yra sutartinis, dirbtinis, jis neatliepia jokiam natūralaus ar spontaniško principo.

Kitaip tariant, nėra jokios priežasties, kodėl ženklas „a“ atitinka garsą /a/, taip pat nėra jokios priežasties, kodėl mes taip vadiname „medį“, išskyrus pačią mūsų istoriją idioma. Štai kodėl ta pati sąvoka gali būti išreikšta įvairiais būdais skirtingomis kalbomis, pavyzdžiui: medis, medis, albero, Baum, medis.

Tačiau tai nereiškia, kad asmenys gali vadinti dalykus kaip nori. kalba yra a Socialinis reiškinys, kurios taisyklės tarnauja tam, kad žmonės suprastų vieni kitus, o tam būtinas tam tikras sutarimas. Saussure'as paaiškina šį reiškinį teigdamas, kad ryšys tarp žymimojo ir reiškiančiojo tuo pačiu metu yra kintamas ir nekintamas, tai yra, kintamas ir nekintamas:

  • Jis kinta arba kinta tik bėgant laikui, nes kalba vystosi ir daiktai kitaip vadinami arba tiesiog atsiranda naujų dalykų ir naujų santykių, kurie nusipelno naujų vardų. Pavyzdžiui, jei apžvelgsime ispanų kalbos istoriją, pamatysime tą žodį kalbėti tapo mūsų moderniu kalbėti. Kitaip tariant, laikui bėgant reiškėjas keitėsi, bet reikšmė išlieka lygiai tokia pati. Kita vertus, veiksmažodžio „spausdinti“ atsiradimas mūsų kalboje yra spausdintuvo išradimo rezultatas, todėl anksčiau nebuvo nei žymeno, nei žymimojo.
  • Jis yra nekintantis arba nekintamas tam tikru laiko momentu, nes egzistuojantis žmonių susitarimas vadinti daiktus vienodai neleidžia mums vieną dieną nuspręsti medį vadinti „šuniu“, o šunį – „medžiu“: niekas mūsų nesupras. . Tokiu būdu asociacija tarp signifikanto ir reiškiamojo atsispiria mūsų troškimui, nes negalime priversti visų keisti žodžių vartojimo.

Prasmės charakteristikos

Reikšmė arba sąvoka apibūdinama taip:

  • Tai yra mentalinė sąvoka, tai yra, ji yra abstrakti, ji priklauso idėjų sferai ir yra suformuota iš tikrųjų ar įsivaizduojamų daiktų referentų: „medis“ reiškia tuos aukštus augalus, turinčius grubų ir tvirtą kamieną. kurį matome parke.
  • Jis yra universalus, nes naudojamas kaip kategorija, apimanti skirtingų, bet panašių referentų rinkinį. Pavyzdžiui, ne visi medžiai yra identiški, bet visi jie tinka „medžio“ sąvokai, nes turi tam tikrų minimalių bendrų bruožų. Ir panašiai, mes visi turime „medžio“ sąvoką, nesvarbu, kokia kalba kalbame.
  • Ji turi išsklaidytas ribas, tai yra, turi susitikimo taškus ir sąlytį su kitomis reikšmėmis. Pavyzdžiui, žinome, kad „šuo“, „pudelis“, „mastifas“ arba „šuo“ yra iš dalies skirtingos sąvokos, tačiau visos jos sudaro „šuo“ sąvokos variantus.
  • Tai reiškia turinį, ty tai, ką norime sukelti žmogaus, su kuriuo bendraujame, mintyse.

Reikšmininko charakteristikos

Reikšmininkui arba akustiniam vaizdui būdingi šie požymiai:

  • Tai akustinis pėdsakas, ty mintis (fizinio, materialaus) kalbos garso aidas, todėl jis linksta į konkretų, o ne į abstraktų. Jis susidaro iš garsų, sudarančių kalbą: „á-r-b-o-l“.
  • Tai ypatinga, nes žymeklis yra specifinis būdas susieti garsus, kad iššauktų tam tikrą reikšmę. Sakyti „kamuolys“ nėra tas pats, kas sakyti „rutulys“ ar „kamuolys“, nors visos šios specifinės formos nurodo tą pačią sąvoką.
  • Jis turi linijinę struktūrą, tai yra, turi fiksuotą ir apibrėžtą seką, nes kalbos garsai tariami po vieną: žymuo „medis“ nėra tas pats, kas „álobr“ arba „ablorá“, nors jie turi lygiai tuos pačius garsus, nes jų išdėstymas yra labai svarbus norint perteikti prasmę.
  • Tai reiškia formą, tai yra konkretų būdą, kuriuo mes perduodame prasmę kitiems.
!-- GDPR -->