Paaiškiname, kas yra leksika ir kokius skirtingus jos veikimo lygius. Be to, jo santykis su semantika ir egzistuojančiomis leksikos rūšimis.
Kas yra leksika?
Leksika suprantama kaip rinkinys žinomų kalbos žodžių, tai yra jos žodyno, ką renka tos kalbos žodynai. Tai žodžių ir susijusių reikšmių rinkinys, kuris vis dėlto veikia įvairiais lygiais:
- Tas, kuris turi formalią kalbą. Plačiai vartojamos ir priimtos reikšmės institucijose kalba ir dauguma jos kalbėtojų;
- Tas, kurio kalba neformali. Kadangi kiekvienas bendruomenė pritaiko kalbą pagal savo poreikius ir vaizduotę, taip generuodama bendruomenę, vietos ar geografiškai nulemtą leksiką.
Taigi kalba kontempliuoja bendrąją leksiką, o bendruomenės kuria specifinę, skirtą retkarčiais. Tai kažkas panašaus į tai, kas vyksta sukalba techniniai arba specializuoti: specifinės paskirties žodžiai, priskiriami tam tikroms žinių grupėms, kaip pasitaiko su moksline, medicinine terminija ir kt.
Štai kodėl šalyse, kurios kalba ta pačia kalba, pavyzdžiui, Lotynų amerikiečiai, ne viskas vadinama vienodai, tačiau yra specifinių skirtumų, kurių reikia išmokti; tačiau esminis kalbos funkcionavimas, taip pat pagrindinės ir gausiausios reikšmės išlieka nepakitusios.
Leksike taip pat yra paskolų iš kitų kalbų, neologizmai arba žodžiai, sukurti naujam išraiškingam poreikiui padengti, todėl toli gražu nėra stabilus ir universalus žodžių rinkinys, o gyva sistema, nuolat besikeičianti.
Leksis ir semantika
Semantika yra mokslas, tiriantis kalbos reikšmes: jų sudarymo būdą, mechanizmus ir procedūras ir pan. Be to, konkrečioje kalboje žodžiai, sudarantys leksiką, yra suskirstyti pagal jų bendras reikšmes, pagal iš jų kylančias asociacijas mentalinėse struktūrose, vadinamose leksiniais-semantiniais laukais.
Šie laukai yra lygiaverčiai žodžių rikiavimui „pagal temą“, bet ir panašumą fonetika ir gramatinės. Pavyzdžiui: leksiniame-semantiniame žodžio „naminis gyvūnėlis“ lauke aplink jį, kaip reikšmių debesis, atsiras kiti asocijuojami terminai, tokie kaip „šuo“, „katė“, „triušis“, „naminis gyvūnėlis“, bet ir kiti ne tokie tiesioginiai asocijavimosi žodžiai, kaip „namai“, „vaikystė“, „šeima“ ir, galbūt, kiti žodžiai, kurie skamba panašiai kaip „naminis gyvūnėlis“ arba į žodžius, kilusius iš „talismanas–„Nors jie reiškia visiškai skirtingus dalykus.
Leksikos tipai
The lingvistika išskiria įvairius leksikos tipus:
- Aktyvi leksika. Ji taip pat vadinama produktyviąja leksika, sudaryta iš dažniausiai vartojamų ir plačiausiai vartojamų kalboje žodžių, nes jo reikšmę žino visi kalbantys ir jai nereikia mokymai arba specialius mokymus.
- Pasyvioji leksika. Jis taip pat vadinamas receptyviuoju žodynu, nes apima aibę žodžių, kurie nėra įprasti ir kasdien vartojami, tačiau kurių supratimas yra gana paprastas, tai yra, norint suprasti vienas kitą nereikia specializuoto mokymosi.
- Žargonas. Tai specializuota leksika, prie kurios jūs neturite prieigos, jei nepriklausote bendruomenei, kuri ją sukūrė ir naudoja. Taip atsitinka, pavyzdžiui, su moksliniu žargonu, su kalėjimo ar kriminaliniu žargonu arba su tipiniu tam tikros šalies regiono žargonu.