Aiškinamės, kas yra neformali kalba, jos ypatybės ir įvairūs pavyzdžiai. Be to, kas yra formali kalba.
Kas yra neformali kalba?
Kai kalbame apie neformalią kalbą, tiksliau – neformalų kalbos registrą arba neformalų kalbinį registrą, kalbame apie šnekamąjį ar atsitiktinį kalbos vartojimo būdą, visada kontekste specifinis komunikacinis.
Tai yra, tai yra būdas, kuriuo mes kalbame susipažinimo, pasitikėjimo ar artumo su pašnekovais situacijose, kitaip nei formalioje kalboje, kurią vartojame formaliose, svarbiose ir pagarbiai vertinamose situacijose. Taip yra todėl, kad kalbėtojai ne visada vartoja mūsų kalbą vienodai. idioma, nes prisitaikome prie komunikacinių situacijų, su kuriomis susiduriame savo gyvenime.
Pavyzdžiui, mes nekalbame vienodai būdami aikštėje su draugais ir gindami akademinį darbą prieš specializuotą žiuri, nes kiekviena situacija yra paklausa ir atsakomybė skirtinga. Tuo skiriasi atitinkamai neoficialus ir formalus įrašas. Tai ta pati kalba, bet naudojama dviem labai skirtingais būdais.
Taigi neoficiali registracija būdinga pasitikėjimo ir pažinimo situacijoms arba kasdienėms moterims taisykles mandagumas ir protokolas jie atsipalaiduoja. Tai atsitiktinis bendravimo būdas, kai mažai dėmesio skiriame pačiai kalbai, nes turime ir kitų šio momento įrankių, leidžiančių suprasti.
Paprastai tai taip pat apima mūsų pašnekovų bendrininkavimą arba laiką ir erdvę paaiškinti tai, kas nebuvo suprasta. Taip pat svarstoma sinonimas apie šnekamoji kalba.
Tai gali jums padėti: Žodinė kalba
Neformalios kalbos ypatybės
Neformaliajam, šnekamajam ar šeimos registrui būdingi šie požymiai:
- Jis mažai dėmesio skiria kalbos tikslumui ir taisyklingumui, leidžiantis tam tikrą netikslumo ir dviprasmiškumo ribą, nes tai ne suplanuotas kalbėjimo būdas, o grynos improvizacijos rezultatas.
- Leidžia naudoti užpildus, grubumą, Žodžių žaidimai Y posakius kuriuos lydi gestai ar mimika, kad suprastų vienas kitą, nes jie dažniausiai yra pašnekovo bendrininkavimas.
- Jis teikia pirmenybę paprastoms konstrukcijoms, turinčioms a leksika ribotas ir visada teikia pirmenybę tiesioginiam supratimui, o ne teisingumui ir stiliui. Todėl tai praktiška ir pragmatiška.
- Eikite į slengas, žargonas arba vulgarizmai tarp pašnekovų – taip, kad kas klausys iš šalies, mažai ką suprastų iš to, kas pasakyta.
Neformalios kalbos pavyzdžiai
Štai keli neformalios kalbos pavyzdžiai:
Dviejų draugų pokalbis:
Vienas sako kitam: „Ei, drauge, kaip sekasi tavo senelei? Užvakar ar vakar tu man sakei, kad sirgau pusiau, tiesa? Jo pašnekovas atsako: „Taip, beprotiška, mes buvome pas gydytoją apie tūkstantį kartų, bet tai neteisinga“.
Kaip žinoti, kad šis pokalbis neformalus?
- Jie vienas kitą vadina lengvabūdiškai („kompa“, „pamišęs“).
- Jie naudoja pažįstamą leksiką („senas“ reiškia „mama“; „ji neduoda kojos su kamuoliu“ – „neranda diagnozės“).
- Jie naudoja šnekamosios kalbos posūkius ("medio malita" reiškia "serga"; "kaip tūkstantis kartų" - "daug kartų").
Pokalbis tarp dviejų vyrų, kurie ką tik sudaužė savo automobilius vidury gatvės.
Pirmasis išlipęs iš transporto priemonės rėkia kitam: „Tu aklas? Ar nematei, kad jis įjungė artimąsias šviesas? Iš kur gavai licenciją?"
Kaip mes žinome, kad tonas, kuriuo jis kalba, yra neformalus?
- Jūs kalbate apie savo pašnekovą nepagarbiai, su įžeidžiančiomis užuominomis.
- Nors ir kalbasi su nepažįstamu žmogumi, jis atsisako mandagumo (pavyzdžiui, nesako „tu“.
- Užduoda retorinius klausimus, kurių tikslas – išreikšti savo susierzinimą kitam („Ar tu aklas?“).
Oficiali kalba
Skirtingai nuo neoficialaus registro, tai, ką vadiname formalia kalba, yra kalbos vartojimo būdas, atitinkantis susitarimus ir taisyklingumą, ir dažniausiai vartojamas pagarbos, protokolo ar intelektualinio poreikio situacijose, kuriose neformali kalba neturėtų vietos.
Pavyzdžiui, jei ruošiamės priimti ambasadorių iš kitos šalies, dažnai vartojame formalią kalbą, vadiname jį oficialiais titulais ir kalba, verta mandagaus pokalbio.